Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- allora vengo io da te.
إذًا سآتي إليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allora vengo da te.
-سآتيكَ إذاً" "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bene, allora vengo da te.
احاول أيضا الاتصال بـ(غيبز) في هذه الفترة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allora vengo io.
!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vengo io da te!
سآتي وآخذك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vengo io da te.
أنا قادم إليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, vengo io da te.
فقط اعطينى...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, vengo io da te.
-كلا ، سوف آتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aspettami, vengo io da te.
أنتظري ثانية واحدة, سوف آتي إليكي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
direi che vengo io da te.
أعتقدُ أنني سآتي إليكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sei pazza. vengo io da te.
هذا جنون ، أنا سوف آتي إليكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vengo io da te questa volta.
.. سآتيإليك. هذه المرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si', certo, vengo io da te.
؟ أكيد ،، سأأتي إلى منزلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, so dove sei, vengo io da te.
حسنا أنا أعرف مكانك سأتي اليك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vengo io da te, tu rimani li'.
لا تبارح مكانك."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vengo io da te oppure vieni tu qui?
هل أنتقل إليك أم تأتي إلي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, no, aspetta. vengo io da te.
لا، انتظري، أنا قادم لكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se non torni questo mese, vengo io da te!
اذا لم تأتي ,... .. انا سوف اتي اليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, non vuoi venire da me? vengo io da te.
حسنُ، طالما لا تريدين القدوم إلي سآتي إليكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la reception chiama, ma non rispondi. - non sono li'. - allora vengo da te.
لستُ هناك- إذا سآتي إليك، أين أنت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: