Results for altrove translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

altrove.

Arabic

بعيداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

altrove?

Arabic

إبعاد عملي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- altrove.

Arabic

-إلى مكانٍ آخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- altrove?

Arabic

نحن راحلان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e altrove.

Arabic

وفي أماكن أخرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andremo altrove.

Arabic

سوف نجد مكانا آخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guarda altrove!

Arabic

أنظر بعيدًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- balla altrove.

Arabic

-ابتعدي فقط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- andiamo altrove?

Arabic

- أنذهب إلى مكانِ آخر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci accamperemo altrove.

Arabic

سوف نقوم مخيم في مكان آخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nè qui, nè altrove.

Arabic

ليس هنا ، وليس بالخارج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devi vederla altrove.

Arabic

تراها في مكان آخر... .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mai stata altrove?

Arabic

ولا أي مكان آخر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non soggiornera' altrove?

Arabic

ألن تمكث في أي مكان آخر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiamiamola "l'altrove".

Arabic

لنطلق عليه "الأبعد".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

allora piscia altrove.

Arabic

اذن تبوّلُ في مكان تاني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

... chepoièstatoopportunamente spedito altrove.

Arabic

و بعدها بالتأكيد قد تم إرسالهُ بعيداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- allora andremo altrove.

Arabic

إذاً سنغير مكاننا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, ii spende altrove.

Arabic

-تنفقه في شئ آخر .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- guardare altrove. - addison.

Arabic

البحث في مكان اخر - (أديسون ) -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,944,424,578 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK