Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- vita mia
حياتي - السلام -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in vita mia...
... في حياتي -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- in vita mia.
مجدداً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti amo vita mia
أحبك يا حياتي
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho una vita mia.
لدي حياتي الخاصة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia vita, mia!
حياتي. حياتي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio una vita mia...
وأعتقد أنك ستصبح قائد عظيم فى عملك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio, vita mia.
يا حبيبي يا حياتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo costruirmi una vita mia.
فعليّ أنْ أُكوّن حياتي الخاصّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo farmi una vita mia!
علي أن أحصل على حياتي الخاصة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mai fatto in vita mia.
-أنت تفعله منذ أسابيع .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita mia di certo cambierà
أريد أكثر من هذه الحياة الريفية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addio, amore mio. vita mia.
الوداع يا حبيبي يا حياتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(bip) ...squirtato in vita mia.
- توقفوا، توقفوا !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sherry... amore mio... vita mia."
" شيري ... حبي ... حياتي " .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# in vita mia # # in vita mia #
♪ in my life ♪ ♪ in my life ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mai mangiato così raffinato in vita mia.
-إنها أفضل وجبة حظيت بها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ho conosciuta raramente, in vita mia.
لم تكُن في حياتي قط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mai stata piu' seria in vita mia.
-لم أكن أكثر جدية في حياتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hai salvato la tu vita. non disprezzare te stesso
-بلّ انتَ أنقذتَ حياتكَ، تذكّر ذلك !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: