Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andavano male.
لم تخبرني لما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove andavano?
ثلاثتهم في نفس المكان؟ -هذا يعني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andavano a nord.
لقد كانا يتحرّكان شمالًا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e dove andavano?
-أين كانوا يذهبون؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cioè, dove andavano?
-إلى أين ذهبا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andavano alla grande.
ذهبت الى العظيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andavano al villaggio?
هل هم في طريقهم للقرية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- andavano e venivano.
حقاً؟ يأتون ويذهبون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andavano d'accordo?
هل توافقا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- andavano d'accordo?
واو,وهل اتفقا معا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andavano alla zona franca.
-في طريقهم إلى المنطقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a che scuola andavano?
-هل تفقّدتِ المدارس الثانويّة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- andavano a fort buford.
هم في طريقهم إلى "فورت بوفورد"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- andavano bene... vanno bene.
لقد كانت تكون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a me andavano piuttosto bene.
كانت تسير على ما يرام... بالنسبة لي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andavano a letto insieme?
هل كانا على علاقة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andavano bene le scarpe, jess?
هل لائمكِ الحذاء، (جيس)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- andavano a letto insieme?
يقيمان علاقة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- andavano molto d'accordo...
-كانا قريبين جداً...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune immagini... non andavano via.
إن بعض الصور لا يمكن أن تختفي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: