Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anticorpi anti-tubulina gtp.
الأجسام المضادة *gtp المضادة للتويولين - gtp :
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anticorpi anti-tubulina gtp.
(أجسام مضادة لـ ( الغوانوسين ثلاثي الفوسفات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la sclerodermia puo' causare anticorpi anti-cancro.
تصلّب الجلد قد ينتج أجساماً مضادّة للسرطان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il test sugli anticorpi anti-nucleo e' negativo.
-مضاداتُ النّواةِ سلبيّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anticorpi anti-ro isolati potrebbero causare un completo blocco cardiaco.
مضادات الـ"آر أو" المنعزلة قد تسبّب إحصار قلبيّ تامّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fategli una flebo di penicillina e dategli anticorpi anti-fattore di necrosi tumorale.
بنسلين عبر الحقن الوريدي مضادات حيوية لعوامل النخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il test per gli anticorpi anti-centrometro, il test per cui abbiamo cambiato la cura da blastomicosi a sclerodermia.
فحص مضادات الجسيم المركزيّ الفحص الذي جعلنا نغيّر العلاج من الفطار البرعميّ إلى تصلّب الجلد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho richiesto le analisi del liquido cerebro spinale di janell per gli anticorpi anti-recettore nmda e sono risultati positivi.
-ماذا؟ لقد أرسلت عينة سائل (جانيل) الدماغي الشوكي للبحث عن مستقبلات أضداد ال"إم دي إي"،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
controllate i polmoni, fate una citologia dell'espettorato e verificate che nel fluido cerebrospinale ci siano anticorpi anti-hu.
ثم ضعاه على الحصان، قوما بفحص لخلايا النخامة و اكشفوا عن الأجسام المضادة للتدفق بالسائل المخيشوكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: