Results for appieno translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

appieno.

Arabic

لأن معظم الأوقات في المطعم تحصل فقط على

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

concordo appieno.

Arabic

-صحيح تماماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho compreso appieno.

Arabic

أتفهم الأمر تماماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

considerali pagati appieno.

Arabic

اعتبري أنك تجاوزتِ الصفر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e voglio godermela appieno.

Arabic

و الآن أريد استغلالها كلّها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vivete appieno il presente?

Arabic

هل قدمت معظم الهدية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devo vivere appieno ogni momento.

Arabic

علي أن أعيش كل لحظة إلى أقصى حد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai gustato appieno il granchio?

Arabic

هل تذوقت السلطعون؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non l'ho compreso appieno.

Arabic

وعجزتُ عن فهمه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bisogna vivere appieno il presente.

Arabic

اضطررت لتقديم معظم الهدية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# # godetevi questo momento appieno!

Arabic

# دعهما يغتنمان الليلة كاملة #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devo dire che non mi soddisfò appieno.

Arabic

يجب أن أقول، وأنا لم تجد مرضية تماما.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha compreso appieno cosa sara' richiesto?

Arabic

وهل هو فاهم تماما ما سيكون مطلوبا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

certo, voglio che tu mi goda appieno.

Arabic

وأنا أريدكِ أن تستمتعي بي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-possiamo apprezzare appieno la nostra vita.

Arabic

يمكننا تقدير حياتنا تماماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aspetteremo che sia nato, voglio godermelo appieno.

Arabic

نريد أنّ ننتظر حتي ولادة الطفل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovevate toccarla per capirne appieno le conseguenze.

Arabic

كان عليك لمسه من أجل أن تفهم تماما عواقب ذلك. كان يمكنها أخبارك ألاف المرات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per svilupparsi appieno, le larve necessitano acqua.

Arabic

لتطور كامل تحتاج اليرقات ماء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

d'accordo, lo capisco appieno, e va bene.

Arabic

أنا أفهمه كله، ولا بأس بهذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' questo il punto. non mi convince appieno.

Arabic

أعتقد أن هنالك أمر ما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,793,923 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK