Results for arabe translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

arabe

Arabic

Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

pulmonaria en arabe

Arabic

pulmonaria en arabe

Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tarjama de italia a arabe

Arabic

cari genitori ankcki qestánno

Last Update: 2016-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

yo no soy... yo no soy arabe.

Arabic

"أنا لستُ عربيًا"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il cavaliere delle nazioni arabe.

Arabic

فارس الدول العربية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

pensi che abbia radici arabe?

Arabic

تعتقد أن الجدة من أصول عربية ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ha suggerito come tema "notti arabe".

Arabic

لقد أقترحت فكرة "ليلة العرب" عليهم {\che712b4}ليلة العرب : راقصات إباحيات يرقصون ) ( باللبس العربي في حفلات خاصة في المقاهي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la città è piena di bandiere arabe.

Arabic

ان المدينة كلها مليئة بالأعلام العربية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dai, un bel paio di ciabatte arabe dorate.

Arabic

هيا، إنه حذاء عربي مذهب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono coperti da kefiah, sa, quelle sciarpe arabe.

Arabic

كلها مغطاه الكوفيّات تلك الاوشحه العربيه "الكوفيّات"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

gli hacker nelle città arabe: il fab lab in egitto

Arabic

الهاكرز في المدن العربية: قرصنة، فاب لاب وتكنولوجيا على ضفاف النيل

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

le donne arabe si aspettano un regalo quando comprano qualcosa.

Arabic

النساء العربيات يتوقعن هدايا , عندما يشترون شيئًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dunque, greek lane. due maschi non identificati di origini arabe.

Arabic

حسناً منطقة " جريك لين " اثنان غير معرفي الهوية بأصابع مقطوعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

me ne stavo tranquillo e c'erano due ragazze arabe dietro di me.

Arabic

ولقد كان هناك هاتان الفتاتان العربيتان يتكلمان خلفي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mona ha pericolosamente isolato le donne non-arabe da una guerra che è globale.

Arabic

عزلت منى النساء غير العرب بشكل خطير من حرب عالمية.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non vogliono sentir parlare di concedere autorita' alle donne arabe, capisci?

Arabic

أنهم لا يريدون أن نسمع عن التحرر المرأة السعودية، هل تعلم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'e donne arabe li spogliarono delle tuniche, delle spade e delle lance.

Arabic

.... نساء العرب عروهم من ستراتهم و سيوفهم ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quando guardo queste eroine arabe, che hanno reso orgoglioso il proprio popolo, non vedo odio.

Arabic

عندما كنت أنظر إلى بطلات العرب، اللاتي جعلن شعوبهم فخورة، لم أرى الكراهية.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se sapesse qualcosa sulle famiglie reali arabe, saprebbe che l'essere uccisi fa parte delle nostre vite.

Arabic

لكن اذا أنت تعرف اى شىء عن العائلة المالك السعودية فستعرف أن الاغتيالات هى جزء من حياتنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se mona avesse voluto rivolgersi specificatamente alla situazione delle donne arabe, avrebbe dovuto farlo senza appropriarsi della guerra intera come se fosse sua.

Arabic

إذا أرادت منى أن تعالج محنة المرأة العربية على وجه التحديد، ينبغي عليها أن تفعل ذلك دون اعتبار الحرب كلها قاصرة عليها بشكل متفرد.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK