Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- 14 autocarri per lavori edilizi.
اربعين شاحنة كبيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gli autocarri li mandava tuo padre.
بشاحنات والدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i nostri autocarri sono stati annientati.
مساراتنا ممحوة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si vedevano le tracce lasciate dagli autocarri.
يمكنكِ رؤية كلّ الطُرُق التى تسير فيها الشاحنات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
autocarri blindati per sorvegliarla fino alla destinazione finale.
من الشاحنة المدرّعة إلى الحرّاس إلى الموقع النهائيّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qui passavano autocarri pieni di passeggeri destinati alla morte.
هذا قصر " هارتهَيْم " وإليه يصل مسافرون لا رَجْعَة لهم، تنقلهم حافلات نوافذها مُسْوَدّة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se questa è un'isola, perché usano autocarri?
إذا نحن على جزيرة، فلِمَ يستخدمون الشاحنات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
autocarri, sentinelle, quartieri generali britannici, uffici postali.
لوريات وحراس، وأحياء بريطانية، ومكاتب البريد وبيت القسيس حتى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i camion si chiamano autocarri, i maglioni si chiamano golfini.
الشاحنه، هي سيارة نقل البلوزه، هي الكنزه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prossima area sosta autocarri 500 miglia - devo riposare. - no.
ماك" الكبير فى السن يحتاج إلى راحة"- بالتأكيد لا-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'ha deciso ieri, mentre sdoganavamo la colonna degli autocarri.
عقد العزم بالامس بعدما افرغنا الشاحنات كالمعتاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lime-01 insegue tre autocarri, si dirigono ad est sul ponte. ricevuto.
(لايم 01)، رأيت 3 شاحنات تتجه شرقاً على الجسر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gli autocarri che avete visto arrivare... serviranno per la nostra partenza, entro 24 ore.
الشاحنات التي رأيناها قادمة من أجل أخلائنا من المحتمل أن يتم ذلك خلال الساعات الـ 24 القادمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una città di ortaggi, tutti delle stesse dimensioni, aspetta ogni giorno le centinaia di autocarri che li porteranno nei supermercati del continente.
مدينة من الخضراوات الوحدة الحجم تنتظر كل يوم مئات من شاحنات النقل لنقلها الى الأسواق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque... ho individuato un convoglio di autocarri tedeschi, e ho pensato "ehi, dev'essere il mio giorno fortunato.
اذا على اية حال, لقد رصدت تلك القافلة من الشاحنات الالمانية وقلت لنفسي هذا يوم حظي ساقوم باقتناصهم جميعا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting