Results for avervi translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

devo avervi.

Arabic

علي أن أحظى بكِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

temo di avervi...

Arabic

...خائفة أن أكون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

deve avervi colpito.

Arabic

. لابدّ وأنّ ذلك أغضبكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

puo' avervi accesso?

Arabic

هل يمكنكَ الاتصال بها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e di avervi delusa.

Arabic

و لقد خاب أملي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che bello avervi qui!

Arabic

سعيدة جداً لأنكم هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- avervi fatto separare.

Arabic

انفصالك أنت و أمي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' bello avervi qui.

Arabic

من الرائع تواجدك هنا، لنرك مجدداً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che bello avervi trovati.

Arabic

يسعدنى أننا وجدناكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi poteva avervi accesso?

Arabic

عَقلي الماهِر الخاص باللصوص بدأ بالتَفكير، من كان بمَقدوره الوصول لها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- felice di avervi aiutati.

Arabic

نحن مَسرورون لأننا قدّمنا العَون.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-mi piacerebbe avervi insieme!

Arabic

أحب أن أجمعكما معاً يا رجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- piacere d'avervi visti.

Arabic

-سررتُ بلقائك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cazzo, devono avervi sentito.

Arabic

اللعنة، يجب أن سمعت لك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' bello avervi qui, ragazzi.

Arabic

من الجميل معرفتكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devono avervi localizzati. correte!

Arabic

لابد أنهم عرفوا مكانكما !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devo avervi spaventati, cosi' tanto.

Arabic

من المؤكد بأنني قد أخفتكم كثيرا - من المؤكد بأنني قد أخفتكم كثيرا -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi dispiace avervi interrotto. no, no, no.

Arabic

-أنا آسفة إن كنت أقاطعكم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- piacere d'avervi conosciuto. - ciao tim.

Arabic

-إلى اللقاء (تيم) لقد كان ذلك رائعاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

piacere d'avervi incontrato, signor colleano.

Arabic

سعدت بلقائك يا سيد (كوليانو).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,906,506,232 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK