Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dobbiamo avvicinarci.
علينا أن نقتربَ أكثر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo avvicinarci?
هل نقترب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobbiamo avvicinarci.
-يجـب أن نقتـرب أكثـر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- possiamo avvicinarci?
- هل نستطيع أن نقترب - طبعاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cercheremo di avvicinarci.
سنحاول ان ننزل الميكروفون هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, dobbiamo avvicinarci.
التواصل بالنباح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e avvicinarci alla sua tana.
ذلك ينبغي أن يجعلنا قريبين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo avvicinarci di piu'?
أيمكننا الاقتراب أكثر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobbiamo avvicinarci ancora.
-علينا أن نقترب .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- giudice, possiamo avvicinarci?
-يا قاضي، الشريط الجانبي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo avvicinarci agli ostaggi.
-يجب أن نكون قريبين من الرهائن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobbiamo avvicinarci per capire.
سيتعيّن علينا الاقتراب أكثر من أجل المزيد من المسح التفصيلي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- possiamo avvicinarci al banco?
هل تسمح بالاقتراب من المنصة؟ طبعًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo avvicinarci in qualche modo.
نحتاج لوسيلة نقترب بها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bene. - possiamo avvicinarci ai 45.
-يمكننا أن نجعلها قريبة من 45 دقيقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma non possiamo neanche avvicinarci.
ولكننا لا نستطيع الإقتراب منه ايضاً .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vostro onore, possiamo avvicinarci?
جلالتك , هل لنا أن نقترب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo avvicinarci, consolidare la posizione.
سأقترب لإلقاء نظرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- possiamo avvicinarci passando dai tunnel.
- نستطيع أن نأخذ نصف الطريق في الأنفاق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dovremmo essere in grado di avvicinarci.
سنتمكن من التقرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: