Results for azzardato translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

- azzardato.

Arabic

-هذا مستبعد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- azzardato!

Arabic

-ولكنه سيكون رائعاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' azzardato.

Arabic

إنها متهورة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- un po' azzardato.

Arabic

نعم. -إنّه أمر يصعب تصديقه .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- penso sia azzardato.

Arabic

-أعتقد أنّ هذا رائع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' un po' azzardato.

Arabic

إنّها فرصة بعيدة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era un tentativo azzardato.

Arabic

كان رهاناً غير مضمون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, lo considererebbe azzardato.

Arabic

لا. ستعتبرها فكرة غير مجدية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' troppo azzardato, ok?

Arabic

كلاّ، لا، إنها مثيرة جدا للجدل، حسناً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' un po' azzardato, ma...

Arabic

إنه احتمال مستبعد ولكن يستحق المحاولة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era troppo azzardato nel 1962.

Arabic

لقد كان مثيراً جداً للجدل في سنة 1962.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' un po' azzardato, ma...

Arabic

-أعلم بأنّه أمر مستبعد ولكن ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' azzardato, ma è possibile.

Arabic

-إنّها مبالغة لكن ذلك ممكن .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tentativo azzardato. - cosa sicura.

Arabic

ـ إنها فرصة بعيدة المنال ـ بل شيء مؤكد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

so che e' azzardato. tenermi qui.

Arabic

أعلم أنه كان أمامكم خيار، إبقائي بعملي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'abbigliamento e' troppo azzardato.

Arabic

الزى فقط مبالغ فيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con calma. nessun movimento azzardato.

Arabic

بهدوء و روية لا حركات سريعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' sexy. senza compromessi. e' azzardato.

Arabic

مثير ، لايقاوم خطر ، رائع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, sara' azzardato, ma... forse sa qualcosa.

Arabic

حسنٌ، قد تكون فرصة بعيدة، لكن... ربما تعرف شيئاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- azzardate?

Arabic

-بدون أدلة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,793,107 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK