Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in questo momento, daniel puo' respirare aria solo per brevi periodi.
دانيال) يمكنه إستنشاق الهواء لفترة بسيطة)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'herpes puo' vivere fuori dal corpo umano per brevi periodi di tempo.
يعيش القوباء لفترات قصيرة خارج الجسد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- (donna) pulizia camere.
تنظيف الغرف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
intanto io porto avanti un lavoretto extra, affittando... l'appartamento al piano di sopra per brevi periodi.
وفي نفس الوقت، انا اعمل عملا جانبيا لقد بدأناه نأجر شقتنا التي في الاعلى لوقت قليل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha lavorato per 15 anni con le nazioni unite, soprattutto nell'europa dell'est e brevi periodi nel nordafrica.
,أمضت 15 عاما مع الامم المتحدة متمركزة في المقام الأول في شرق أوروبا . مع بعض الأعمال الصغيره شمال أفريقيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
leonard e molti dei pazienti hanno vissuto brevi periodi di risveglio, ma nessuno così netto come quello dell'estate del 1969.
فى صيف عام 1969
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
suo fratello david frequentò diversi dei migliori college della east coast per brevi periodi di tempo, e sperimentò diversi matrimoni per periodi ancora più brevi.
أخوه ديفيد درس في عدة جامعات شرقية متميزة لفترات قصيرة وتزوج عدة مرات لفترات أقصر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ci piacerebbe molto poter percorrere immense distanze in brevi periodi di tempo... per poter esplorare l'universo su una scala di tempo umana.
{\pos(250,265)} نريد في الواقع أن نصبح قادرين على قطع مسافات ضخمة في فترة قصيرة من الوقت حتى نستكشف الكون في وقت يكافئ متوسط عمر الإنسان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.