Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benediciamo il sangue.
دعونا نبارك الدم!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# oggi benediciamo il tuo nome ##
اليوم نبارك أسمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo in giro, benediciamo la gente.
خطة جديدة، حسنًا، لنتجول بالأنحاء ودعنا نبارك الناس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, benediciamo questo vecchio mostro metallico,
لربما تريد أخبار صديقك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma noi, i viventi, benediciamo il signore ora e sempre
اما نحن فنبارك الرب من الآن والى الدهر. هللويا
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si', benediciamo, forse la noiosa, quella noiosa donzella...
لربما يمكن للمزعجة.. لمَ لا تقومين بهذا أيتها الوثنية المزعجة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
benediciamo tutti i cadaveri, li riportiamo sul luogo del rituale e li bruciamo.
سوف نبارك كل جثة ونذهب بها لمكان طقوسك، ونحرقها ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con essa benediciamo il signore e padre e con essa malediciamo gli uomini fatti a somiglianza di dio
به نبارك الله الآب وبه نلعن الناس الذين قد تكوّنوا على شبه الله.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i passanti non possono dire: «la benedizione del signore sia su di voi, vi benediciamo nel nome del signore»
ولا يقول العابرون بركة الرب عليكم. باركناكم باسم الرب
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il calice della benedizione che noi benediciamo, non è forse comunione con il sangue di cristo? e il pane che noi spezziamo, non è forse comunione con il corpo di cristo
كاس البركة التي نباركها أليست هي شركة دم المسيح. الخبز الذي نكسره أليس هو شركة جسد المسيح.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: