Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
due buontemponi dotati di pessimo tempismo.
"شخصان رائعان مع توقيت سيء"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tipico della psicologia, trovare certi buontemponi.
لازلت مضحكا ايها التلميذ اللئيم الوقح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come siete arrivati tu e i tuoi amici buontemponi?
إذاً كيف ستتمكن أنت والمخدوعين من المرور ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vedete, willie ed io, eravamo dei tipi piu'... buontemponi.
كما ترى , انا وويلى كنا من اكثر الاشخاص الذين تحولت حياتهم الى السعادة والحظ الوفير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e questi 2 buontemponi pezzi di merda aspiranti gangster sono nick e theodore.
وهذان القطعتان المرحتان المحبوبتان "هما "نيك" و "ثيدور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perciò andranno in esilio in testa ai deportati e cesserà l'orgia dei buontemponi
لذلك الآن يسبون في اول المسبيّين ويزول صياح المتمددين
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, non ci crederai, ho appena ricucito altri due buontemponi che hanno imitato quel video su youtube.
أنـتَ لـن تصدق هـذا أنـا للـتوّ قطبتُ مهرجان آخران اللذانِ نسخا فيديو الــ "يوتيوب"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non mi sono seduto per divertirmi nelle brigate di buontemponi, ma spinto dalla tua mano sedevo solitario, poiché mi avevi riempito di sdegno
لم اجلس في محفل المازحين مبتهجا. من اجل يدك جلست وحدي لانك قد ملأتني غضبا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vedo che la solita squadra di buontemponi sono "desaparesidi", cosi' forse effettivamente riusciremo a fare qualcosa.
أرى أن الطاقم السخيف المعتاد قد غادر بدون سابق إنذار، لذلك ربما سَنُنْجِز شيئاً ما.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- te lo prometto. - prima di dire altro, dottor buontempone, devi farti una doccia, puzzi come una distilleria.
قبل أن تقولَ شيئاً آخر يا طبيبَ المواعيدِ السعيدة، تحتاجُ حماماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: