Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le cartilagini da l1 a l5 sono lacerate.
الغضروف من الأول إلى الخامس ممزق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho visto cartilagini delle ginocchia peggiori.
لقد رأيت غضاريف اسوء من هذا في ركب -اهذا جيد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'erano tutte quelle ossa e cartilagini.
كل ذلك العضم والغضروف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti prendo a schiaffi nelle cartilagini facciali, shawn.
(سأصفعـك على وجهـك، (شـون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le estremita' sternali delle cartilagini costali notevolmente ruvide indicano che... la vittima aveva approssimativamente 90 anni.
{\pos(192,210)} يشير الشكل اللافت لنهايات الأضلاع القصية أنّ عمر الضحية يناهز الـ90 عاما.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le strutture della spalla capsulo-legamentose, muscolari, l'articolazione, le cartilagini, erano state danneggiate.
كامل هيكل الكتف قد تضرر المأخذ، والأربطة العضلات، والغضروف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"né cartilagine né ossa, soltanto carne."
لا عظام 000 *اللحم فقط.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting