Results for caso mai translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

caso mai...

Arabic

في حالة الحاجة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

caso mai cosa?

Arabic

يتمنى ان ينجح بماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- il caso mai?

Arabic

ليست ضمن القضية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

caso mai servisse.

Arabic

هل لديك سلك للسحب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- caso mai matrigna.

Arabic

كوالدتيّ بإلقاء الأؤامر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

caso mai lo dico io !

Arabic

ما أمركما؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

caso mai succeda qualcosa?

Arabic

لماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ciao. - justincase.(caso mai)

Arabic

في حالة ما إذا , ما هو إسمك الأخير ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"caso mai fosse importante."

Arabic

في حال كان الموضوع ليس له علاقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il caso non fu mai risolto.

Arabic

القضية لم يتم حلها مطلقاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- un caso che non vinceremo mai.

Arabic

قضية لا يمكن أن نفوز بها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

caso mai il mio maglione fortunato.

Arabic

انها اكثر مما تكون بلوزة حظك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

metti caso che non arrivi mai!

Arabic

والى اين ستذهب ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, caso mai ci sta provando, ecco...

Arabic

كلا، إنها تحاول، هذا ماتفعله.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

caso mai, è stata lei ad aggredirmi!

Arabic

إذا أي شيء, هي كانت المعتدية!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in ogni caso... non potro' mai perdonarmi.

Arabic

لازلتُ.. غير قادر على مسامحة نفسي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

genitori assassinati, e il caso mai risolto.

Arabic

والديك قتلوا في جريمه غريبه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in caso contrario, non ritornero' mai piu'.

Arabic

ولن أتراجع عن ذلك أبداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poi viene il tre, caso mai si fosse dimenticato.

Arabic

(ثلاثة) هو الرقم التالي، لو كنت تواجه مشكلة في ذلك يا سيدي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho preso qualche scorta, caso mai. - ok.

Arabic

أحضرت أشياء إضافية احتياطًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,199,736 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK