Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che cosa mi racconta?
أثمّة جديد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cosa ti racconta?
ماذا حكى لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa racconta?
-ماذا قال؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sai cosa racconta?
هل تعرفين مضمونه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa racconto a cody?
وما ساقول لكودى ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa...
"ماذا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa?
-أتحدث معه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa...?
أين هي...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cosa?
! كلاّ، لن أفعل !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che... - cosa?
- أخبرتها بماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa racconta la signora tander?
أنه كان بنفس اليوم الأول للزوجة الأولى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti racconto che cosa.
سأخبرك بما فعله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa gli racconto?
-ماذا سنقول له ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ora cosa racconto a mamo?
ماذا ساقول لـ(مامو)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovrei essere a tao.
كان من المفترض أن أكون في (تاهو)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa racconto ai clienti?
الحارس؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e ai vicini che cosa racconti?
ماذا عن الزبائن ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cosa mi racconti, amico?
ماذا تقول أيها الرفيق القديم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa gli racconto, questa volta?
ماذا أقول له هذه المرة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma cosa racconto a vostra madre?
ماذا سأخبر أمكم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: