Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi faccio accompagnare da monk.
مونك) سيوصلني)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi faccio accompagnare da maggie.
-سآخذ (ماغي )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi faccio oggi?
ماذا علي أن أتناول اليوم؟ أنت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
certo che mi faccio vivo.
بالطبع سآتي إلى هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi faccio di antidolorifici?
مدمنة على مضادات الآلام؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi faccio la sua fidanzata?
بأنّي أجامع مخطوبته؟" "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
penserebbero che mi faccio delle paranoie.
يجب أن أركل مؤخرتى لأنى لست صافى الذهن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sono cosi' brava che mi faccio paura!
أنا جيدة , أنها المخاوف فقط!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
crede che mi piaccia? mi faccio schifo.
تظنني أحب هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dov'e' che mi faccio tutti questi graffi?
لماذا أٌصاب بهذه الكدمات ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
posso farti accompagnare li' da qualcuno.
يمكننى أن أحضر شخص ما ليأخذك لهناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che vuoi che mi faccia?
ما هو سأفعل؟ ضربة بلدي الآخرين الساق سخيف قبالة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi che mi faccia indietro.
تريد منّي التراجع , و أنا أقول لكِ أنّ (جليل) ـ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pensi che mi faccia male?
-أنت أتعتقد أن هذا يؤلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
assicuratevi che mi faccia bella.
تأكد من أنه ينصفني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi faccia ingannare facilmente?
أُخدع بسهولة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lascia che mi faccia perdonare.
-دعيني أعوضك . -كيف، على سبيل المثال؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- credete che mi faccia piacere?
هل تعتقدي أني أريد أن أرى هذه الرؤى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adrenalina... qualcosa che mi faccia proseguire.
لن أؤذيك , أريد بعض أدوية التخدير بعض الأدرينالين أى شئ يجعلنى أكمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non posso dire che mi faccia piacere.
-هذا أمر يثير حنقي بلا شكّ !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: