Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che l'uomo si evolve?
أن الإنسان أصله قرد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che si...
كيف حالك؟ ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che... si'.
ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- che... si'?
- هذا مستعجلُ جداً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anonymous e un cosa che si evolve.
"المجهولين" هم شيئٌ للتطوير.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vedremo come si evolve.
سنرى كيف سنفعل بعدها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, tutto si evolve.
حسناً، كلّ شيء يتطوّر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che si fa?
ماذا سنفعل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si evolve e si adatta.
فهو يتطور ويتكيف مع الظروف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perché? skynet si evolve.
ـ (سكاي نت) يتطور.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vedremo... come si evolve, no?
ألن نكتشف هذا جميعنا عندما نرحل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
certo che si
بالطبع أتفهّم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che si fottano.
ضاجعهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
certo che si!
بالتأكيد هو كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
certo che si'.
-أنت تعلم أنّي أثق بك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo che si'!
- أنا متأكدة من استطاعتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo che si'.
- الجحيم، نعم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- stiamo a vedere come si evolve.
دعنا فقط نرى إلى أين ستصل الأمور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
attacca e si evolve ad ogni attacco.
يتكيف ويتطور مع كل هجمة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace guardare la festa del disgelo che si evolve.
أحب فقط مشاهدة أطوار مهرجان الذوبان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: