Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci sei quasi.
"تكاد تصل يا صاح"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci sei quasi!
(طوني)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sei quasi.
- أنت تقريبا بدأتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sei quasi?
نعم! أأنت قريبه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bene. ci sei quasi.
أحسنت هيا تحركي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sei quasi riuscita.
كدت أن تموت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avanti, ci sei quasi.
زوي , عليكي مواصلة التحرك يا عزيزتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sei quasi, forza!
لقدوصلناتقريباً,هيـّـا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- amelia, ci sei quasi.
تكادين تنتهين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sei quasi, ci sei quasi.
هكذا تماماً قارب الوصول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sei quasi! - fatto!
-كدت أن تصل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sei quasi! ci sei quasi!
اقتربتي اقتربتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: