Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutte le parole che sa.
كلهم يكتبون كلماتك تعرفى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le parole che ho usato?
الكلمات التي استخدمتها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
scrivi le parole che mancano
هل وصلت للتو الى ايطاليا؟
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# ascolto le parole che dici #
استمع للكلمات التي تقولها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le parole... le parole che dici...
الكلمات... الكلمات التي قلتينها...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le parole che non tl ho detto
تـــرجمـــة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le parole che dicesti al paese.
الكلمات التى قُلتَها في البلدةِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non sono le parole che ho usato.
لم أستخدم هذه الكلمات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magari, le parole che stai cercando sono...
أعتقد أن الكلمات التي تبحث "عنها هي "شكرا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sai? solo per le parole che usi spesso.
فقط للكلمات التي تستخدمها كثيراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le parole che incideranno sulla mia lapide!
كلمات سيتم نقشها على شاهد قبري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
micro espressioni... postura... le parole che usi...
الانفعلات الدقيقه اسلوب الدفاع الكلمات التي تستخدمها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono le parole che hannibal ha detto... a me.
هانيبال) قال تلك الكلمات) لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- credo siano queste le parole che cerchi.
أظن أن هذا ماتبحثين عنه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' incredibile, di tutte le parole che potevi...
من بين جميع الكلمات في اللغة الانجليزية...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cominciamo con le parole che cominciano con la "a."
"دعنا نبدأ مع الكلمات التي تبدأ بحرف "أ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa intendevate... con le parole che avete detto prima?
-ما قصدت بـ"لو عشت"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ed ecco che di nuovo mancano le parole. che cose inutili.
وها هي الكلمات لا تسعف الشخص مرة أخرى أمور تافهة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che le parole che cerchi siano "ti ringrazio".
اعتقد الكلمة التي تبحثين "عنها هي "شكراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ben ha scelto le parole che pensava avremmo usato di piu'.
لقد إختار (بــن) الكلمات التي إعتقد أنّنا سنستخدمها بكثرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: