Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi condanneranno.
انك ستتم ادانتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo condanneranno.
لن يدينونه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma la condanneranno?
هل ستُدان؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo condanneranno stasera.
سيعدمونه الليله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pensi che ti condanneranno?
ألديكِ أيّة تعليقات ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vuol dire che lo condanneranno manny?
تَعْني بأنّ ماني لَنْ يخرج؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci condanneranno tutti come traditori!
جميعنا سنعدم كخونة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
condanneranno tuo padre, questa settimana.
ارساله مباشرة الى السجن لبقية حياته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e loro ti giudicheranno , e ti condanneranno !
سيحاكمونك .. وسيدينونك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sarà lei ad essere accusato, la condanneranno
سوف تم إدانتك على أيّة حال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no chen sanno tutto, non ti condanneranno, vedrai
أخ(شينج)0
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al di la' di ogni ragionevole dubbio... lo condanneranno.
بدون أدنى شك. سيحكمون عليه بالموت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti condanneranno a morte a causa della tua fedina.
ستحصل على حكما بالإعدام بسبب سجلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se ci guadagneremo la compassione della giuria, non ti condanneranno.
إذا كسبنا تعاطف المحلفين، لن يقوموا بإدانتك أبداّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma la condanneranno solo per il possesso e farà solo 2 mesi di prigione.
لكنهم لن يفعلوا هذا ..سيعرضوا تهمة حيازة عقوبتها شهران في سجن الولاية وعام أو أثنين مراقبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ascoltami, joe... condanneranno tuo padre, questa settimana. lo capisci?
اسمع جو ، سيحاكمون والدك هذا الاسبوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se qualcuno torce un capello a vargas, condanneranno mio fratello di sicuro.
إذا قام أحد بمس السيد " فارجاس" من اليوم حتى يوم الخميس إن الأخ " فيك " متهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la condanneranno per aver cercato di entrare in casa taylor anche se non sarebbe corretto.
... أنا واثق بأنك مُدان لاقتحامك ودخول شقة (تايلور) بالرغم من اعتقادك أن ذلك إجهاض للعدالة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se condanneranno gabriel, quel precedente lo segnera' per il resto della sua vita.
أذا حتجزوه جبريل هذا الفعل سيبقى معه طوال حياته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quando raccontero' questa storia a scuola, mi condanneranno ad un anno per menzogne.
انت رائع و يمكننى أن ابقى معك لسنوات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: