Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e confrontero' le parole con le azioni.
لكي أقيس صحة كلماته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
confrontero' la sua voce con la soffiata anonima.
أنا سأقوم بمطابقة صوتك إلى المكالمة الهاتفية المجهولة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
confrontero' i loro visi con le telecamere della tsa.
سأطابق وجوههم مع الكاميرات الأمنية لإدارة النقل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
confrontero' questi campioni con il corpo all'obitorio.
. سأقارن هذه العينات إلى الجثة الموجودة بالمشرحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si', lo confrontero' con le denunce di persone scomparse di quel periodo.
ساقارن ذلك بتقارير الأشخاص المفقودين في ذلك الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
li confrontero' con il database della polizia di central city per cercare dei riscontri.
سوف أتفقد كلاهما في مركز معلومات (سنترال سيتي) للمجرمين -لأرى لو أن هناك تطابق ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo confrontero' con i dati in mio possesso e chiamero' l'ufficio stipendi.
حسنا .. سأتفقد سجلاتي وأتفقد جدول الرواتب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
confrontero' il tuo percorso con quello di hoffman, e ti guidero' nella stanza giusta.
الآن ،سأقارن مسار (هوفمان) بمساركِ وأقودكِ إلى الغرفة الصحيحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il confrontero' con campioni del tuo sangue che avevamo gia' da prima, solo per essere sicuri.
وأقارنها مع عينات من دمك كانت لدينا من قبل، -فقط لنكون في أمان .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi quando confrontero' il tuo dna... a quel campione di capelli... sappiamo entrambe che non la passerai liscia.
لذا حينما أقارن ال dna الخاص بك الى تلك العينة من الشعر و كلانا نعلم بأنك ستسقطين بسبب ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- potete! e lo farete. il capitano jackson li confrontera'.
يمكنك و ستفعل الكابتن جاكسون سيجري المقارنات و سنعمل على إيجاد بكتيريا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: