Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contemplare cosa?
مما؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace riflettere, contemplare
...الذي يريد أن يفكر و يتأمل "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un inutile e vano contemplare!
نظراتٍ يائسـة، بلا فائـدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a contemplare il nulla divorante.
أحملق في الخواء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai usato la parola "contemplare".
"استعملت كلمة "التحديق الوقح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rimango, e contemplare la mia morte.
أنا لا تزال قائمة، والتفكير في الموت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e non contemplare l'universo con nessuno.
ولا تتأمل الكون مع أي أحد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a contemplare il cibo che avevi nascosto?
وأنت ماذا تنظرين خلسة للطعام الذي خبأتيه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' che possa contemplare il nostro salvatore.
حتى يستطيع ان يحدق في مخلصنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha tutta londra da contemplare e su cui fantasticare.
لديه (لندن) بالكامل ليحدّق و يتخيّل فيها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
devono pur contemplare clemenza per magwitch, sta morendo!
"علينا ان نتساهل مع (ماجنويتش)، انه يحتضرّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dovrebbe essere un momento per contemplare la tua futura fede.
من المُفترض أن تكون وقتاً للتفكير بعقيدتك المُستقبلية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso possiamo parlare, analie'e'are, contemplare.
الآن، نستطيع الكلام، التحليل التأمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ben presto starai instupidita a contemplare la rovina di tuo figlio
قريباً ستقفين كالابكم تشهدين خراب ابنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché l'alternativa è troppo terribile da contemplare. -
لأن الوضع البديل فظيع جداً لأن تفكر به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il cliente avrebbe avuto il tempo di contemplare le proprie azioni.
الموكل سيكون قد حظي بوقت كافِ في التفكير للقيام بها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
capisco la regina, quando passa ore, a contemplare le sue stoffe.
أعلم كم ستبقى الملكة تتأمل أناقتها لساعات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
così nel santuario ti ho cercato, per contemplare la tua potenza e la tua gloria
لان رحمتك افضل من الحياة. شفتاي تسبحانك.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi... e' un parente. non puo' nemmeno contemplare l'idea.
كما أنها من العائلة لا يمكن أن يتحمل الفكرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, mio padre si metteva in questo punto a contemplare l'oceano.
كما تعلمين، أعني على غرار (آلان). إذاً...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: