Results for controllarmi translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

controllarmi?

Arabic

. لتمتحنني ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

so controllarmi.

Arabic

أريد أن أوضح لك هذا جيّداً:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per controllarmi?

Arabic

كي تسيطر علي؟ لتخبرني بمزيد من الأكاذيب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- di controllarmi.

Arabic

-أُحاول ضبط نفسي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per controllarmi?

Arabic

لماذا، لمراقبتي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devo solo controllarmi.

Arabic

سأتجاوز هذه المحنه!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non puoi... controllarmi.

Arabic

لا تستطيع أن تتحكم فيني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non devi controllarmi.

Arabic

لا يتوجب عليك ان تتفقدني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non puoi controllarmi!

Arabic

-لا يمكنك التحكم في

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi controllarmi una cosa.

Arabic

أحتاج منك أن تتفقد شيئا ما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

capisce, per controllarmi.

Arabic

تعلم، لكي يتحكم بي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- potrei non controllarmi.

Arabic

ربما لا أكون قادراً على فعل هذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- allora vuoi controllarmi?

Arabic

-هل تريد أن تسيطر علي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi controllarmi la lista.

Arabic

لديك للتأكد على قائمتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha intenzione di controllarmi?

Arabic

هل ستتفقدني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sì, certo. so controllarmi.

Arabic

طبعا،ً يمكنني التحكم بنفسي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- o per controllarmi meglio?

Arabic

للدعم الروحيّ أم للاطئمنان عليّ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' venuto a controllarmi?

Arabic

حسنا , مهلا , تبدو من يتكلم هنا. نعم , حسنا , أنا خارج تقريبا , في نهاية المطاف.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovresti controllarmi una targa.

Arabic

أريدُكٌ بأن تبحثٌ عن صاحبُ لوحة تسجيل من أجلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a controllarmi quando uccido?

Arabic

أسيطر على متى أقتل الناس؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,972,912 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK