Results for cosciente translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

cosciente?

Arabic

-مستيقظ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosciente!

Arabic

-صاحياً !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era cosciente?

Arabic

أكانت واعية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' cosciente.

Arabic

إنه حي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- era cosciente?

Arabic

-و هو بوعيه -نعم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e'... cosciente?

Arabic

هل هو واعي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' cosciente?

Arabic

- .ليس بعد -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ne sono cosciente.

Arabic

أنا مدرك لذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono... cosciente ora.

Arabic

أنا لست فاقده للوعي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ne sono cosciente.

Arabic

أعلم ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anzi, e' cosciente.

Arabic

في الواقع، انها واعية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non e' cosciente.

Arabic

! -إنـه فـاقـد للـوعـيّ , ومـؤشـراتـه تنخفـض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' cosciente! john?

Arabic

جون!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e... "e' cosciente"?

Arabic

و، "إنها واعية"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- e' cosciente? - si'.

Arabic

هـل هـو فاقـداً للوعـي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

julia era cosciente?

Arabic

أكانت واعية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devi restare cosciente.

Arabic

-ابقى معي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bobby, e' cosciente.

Arabic

"بوبي"، إني حيّ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- non sara' mai cosciente.

Arabic

لن يكون في وعيه ابداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' ancora cosciente?

Arabic

- لقد سقط في السيارة -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,724,185,604 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK