Results for cotanto translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

hai osato cotanto?

Arabic

هل أخطأت ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

raramente vidi cotanto coraggio.

Arabic

نادرا ما رأيت مثل هذه الشجاعة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ne' tantomeno cotanto abile nel farlo.

Arabic

أو حتى قادر على تلويثها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi... e' difficile trovare una donna per cotanto uomo.

Arabic

إنّ لمن الصعب إيجاد امرأة لهذا الرجل العظيم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il grande castiel non si abbasserebbe mai a cotanto... egoismo.

Arabic

كاستيال) العظيم) لا ينحني كثيرًا للـ الأنانية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' stato un piacere essere al cospetto di cotanto genio.

Arabic

كنت سعيدًا لمشاهدة عبقرية كهذه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non ho mai conosciuto una creatura del giorno dotata di cotanto potere.

Arabic

لقد عرفت أبدا daywalker مع هذه السلطة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"era dinanzi a cotanto silenzio degli indigeni, che più avea la compagnia terrore.

Arabic

عنما سكت الهمج كانت الشركة فى زروة الخوف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

davvero, e' bello da parte tua. qualunque madre piangerebbe di gioia di fronte a cotanto affetto.

Arabic

أيُّ أم ستكون مقسومة إلى نصفين من هذا التفاني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

[non e' per fare la guastafeste, ma perche' gli autori danno tutto questo spazio] [a cotanta mielosita'?

Arabic

â™ھ put your back into it â™ھ â™ھ loaded, oh, my hands shook to hold her â™ھ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,269,445,533 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK