Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi degnero' di rispondere.
لن أشرف هذا باجابه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti degnero' di risposta!
لن أشرف هذا باجابه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti degnero' di una risposta.
انا لا ينبغي عليا ان ارد ع ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi degnero' neanche di rispondere.
أنا لن أقوم حتى بإحترام ذلك بجواب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non la degnero' neanche di una risposta.
لن أتنازل إلى الإجابة عن ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
di certo non la degnero' di una risposta.
.. لن أقوم بنفي هذا بكل تأكيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cazzo, non ti degnero' di una risposta, saul.
-أنا فقط أطرحُ سؤالا، (ديفيد ). -اللعنة، (سول )،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti degnero' nemmeno di una risposta, palestrato.
أنا لن أكرم كلامك هذا بإجابة يا فأر الصالات الرياضية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti degnero' della cortesia che mi hai sempre negato.
سأعطيك المجاملة التي لم تستطع إعطائها لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti degnero' nemmeno di una risposta, piccolo maniaco della bibbia
لن أشرّف هذا التعليق بجواب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi degnero' di rispondere a jimmy barrett e' un chiacchierone.
لن أقوم بتشريف جيمي باريت بـ الرد عليه, إنه ثرثار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"foto dell'esplosione al consolato italiano" twitta il giornalista david degner, @degner, uno degli arrestati per aver ripreso l'esplosione della bomba nel centro del cairo
"صور من الانفجار خارج محيط القنصلية الإيطالية"، تغريدات من الصحفي دافيد دجنر، degner@، الذي كان من بين الصحفيين الذين تم اعتقالهم اليوم لتغطية حادث انفجار القنبلة في وسط القاهرة.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting