Results for desideravo translation from Italian to Arabic

Italian

Translate

desideravo

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

desideravo...

Arabic

لقد تمنيت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

desideravo lui.

Arabic

بل أردته هو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-lo desideravo.

Arabic

لماذا ؟ لقد رغبت به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

desideravo evadere.

Arabic

لقد أردت الذهاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la... la desideravo.

Arabic

لقد اردتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

desideravo che morisse.

Arabic

تمنيت أن يموت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma sai che desideravo?

Arabic

ولكن أتعلمين ماذا أتمنى لو من حين لآخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

desideravo darti questo.

Arabic

أردت إعطائك هذه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non... desideravo parlarne.

Arabic

لم أكن أرغب في التحدّث عن ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- desideravo vedervi, dottore.

Arabic

كنت أنتظر لأراك .. دكتور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perché? - lo lo desideravo.

Arabic

-لقد أردته فحسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a volte, desideravo morire.

Arabic

-مرّت لحظات تمنّيت فيها الموت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lo desideravo talmente tanto...

Arabic

-هذا يكفي !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

finalmente! non desideravo altro!

Arabic

...أخيراً، هذا مبتغاي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

desideravo fare una telefonata privata.

Arabic

أردت إجراء مكالمة هاتفية خاصة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

capo swan, desideravo presentarmi ufficialmente.

Arabic

أيها القائد سوان , أودّ أن أقدّم نفسي بشكل رسمي , أنا إدوارد كولين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io desideravo qualunque altra cosa.

Arabic

ذلك كله الشيء الذي لا أريده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

desideravo conoscerti da moltissimo tempo.

Arabic

أردت مقابلتك منذ مدّة طويلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

desideravo tanto esser d'aiuto.

Arabic

كنت متلهفة جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- desideravo farlo davvero tanto, ma...

Arabic

وأردتهاللغاية,إلاأنّ ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,950,695,591 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK