Results for devasta translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

ti devasta.

Arabic

كاربو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devasta ogni cosa.

Arabic

إنه ينسف الأشياء نسفاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si devasta alle feste.

Arabic

إنه يحتفل بصخب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti devasta l'anima.

Arabic

انه ينهش روحك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"che devasta i tuoi vigneti.

Arabic

يخرّبالآنفي كرمك...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

allora dico "hey, devasta pure tutto".

Arabic

فأنا موافق عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

di giorno fa il dentista... di notte li devasta.

Arabic

طبيب أسنان في النهار، ساحقة ليلاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la specie dominante devasta la terra e se ne appropria.

Arabic

الأجناس المسيطرة غزت الأرض وأحتازتها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devasta quello che di umano c'è nella vittima.

Arabic

أنه يجتاحُ ما هو بشريٌ في الضحية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciò che è chiamata civilizzazione devasta io spirito dell'uomo!

Arabic

هذا ما يسمّى حضارة تدميّر روح الرجل!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ancora adesso... il piu' piccolo ricordo di lei lo devasta.

Arabic

الى الآن, مجرد تذكار لها يحطمه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma scrivono anche di un vampiro vegano che devasta gli orti condominiali.

Arabic

وأيضاً يكتبون عن مصاص دماء . نباتي يجتاح مجتمع الحدائق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ogni tanto noi facciamo questi piccoli ritrovi. e leslie si devasta.

Arabic

بين الحين والأخر عندنا هؤلاء الناس"وليزلي تصبح مجبصة"؛

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la devasta il cinghiale del bosco e se ne pasce l'animale selvatico

Arabic

يا اله الجنود ارجعنّ اطّلع من السماء وانظر وتعهد هذه الكرمة

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e confido che, insieme... porremo fine al flagello che devasta il nostro paese.

Arabic

ومعا . انا اثق اننا سنقوم بانهاء هذه الافة الي تفسد بلدتنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come l'uomo ti devasta la vagina, e ti priva della voglia di vivere.

Arabic

كيف يدمر الرجال مهبلك ويسلبونك الرغبة في العيش

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non potevo piu' restare con le mani in mano mentre gente come rasheed devasta il mio paese.

Arabic

أنا لم أستطع لم أستطع الجلوس لفتره طويله بينما أناس مثل رشيد يقومون بتمزيق بلدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la lotta per l'oppio devasta il paese e i nemici dell'impero stanno complottando.

Arabic

الحروب الضارية تخرب اليابسة. اعداء الامبراطوا يتأهبون.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il ragazzo torna dall'iraq, comincia a provarci con una ragazza che conosce appena devasta il suo appartamento e poi la rapisce?

Arabic

الرجل يعود من (العراق). ويبدأ بترصد فتاة بالكاد يعرفها، -يحطّم شقتها ثمّ يختطفها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con tutto il dovuto rispetto, signore, questa non è la prima volta che una cassa di bevande gassate cade da un cessna a bassa quota e devasta una casa.

Arabic

...مع كل أحترامي ياسيدي هذه ليست المرة الأولى التي تقع فيها علبة مشروبات غازية من طائرة على أرتفاع منخفض وتدمر منزلا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK