Results for devdas translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

devdas

Arabic

(ديفا) إنّ النهار يبزغ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devdas...

Arabic

كيف حالك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devdas...?

Arabic

سيدي إنما (بارو)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devdas.

Arabic

(ديفدس)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devdas il mio.

Arabic

حبي الأول.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devdas mukherjee

Arabic

-أجننت؟ -أستؤدي طقوس موتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dov'è devdas?

Arabic

-أين (ديفدس) ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- "shondesh" per devdas.

Arabic

-حلوى (شوندش) لـ(ديفدس) ارسلتها (مـا )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e' "devdas"! oh, dio!

Arabic

-ماذا هناك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

guardate, devdas è qui!

Arabic

-انظري ان (ديفدس) هنا -دعه يدخل -لا تكوني هكذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devdas beve ogni giorno?

Arabic

-متى كان لا يشرب أصلاً؟ الكحول ليل نهار يعتاش عليها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- nulla. guardi devdas?

Arabic

أتنظرين الى (ديفدس) ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

paro, devdas sta per tornare.

Arabic

-حقاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai sentito? torna devdas!

Arabic

إن (مـا) تكذب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per la moglie del mio devdas.

Arabic

-إنّها لعروس (ديفدس ). -دعيني أراها .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devdas sta arrivando! - davvero?

Arabic

أعلم أخاك بالأخبار السارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la mia tempesta, devdas ritorna!

Arabic

-حقاً .. (ديدي).. ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dalli tutti alla moglie di devdas.

Arabic

أعطيها كلّها لعروس (ديفدس) لا أريد قطعة منّها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma non posso darle il suo devdas.

Arabic

-أتحبينه كثيراً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devdas e paro erano innamorati fin da piccoli

Arabic

(ديفدس) و(بارو) كانا يحبا بعضهما منذ الطفولة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK