Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha diminuito...
. يخفض .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho diminuito.
انه نوعاً ما تضاءل - تضاءل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai diminuito?
-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai diminuito il passo.
تباطأتِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il gonfiore è diminuito?
-هل قلّ التورّم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- il vento è diminuito.
-لقد هدأت الرياح قليلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il capriccio e' diminuito?
هل تضائلت النزوة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- il dolore e' diminuito?
هل يزول الألم بهذا الإجراء ؟ صحيح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hanno diminuito le ore.
حسناً , لقد أوقفوني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- il gas è appena diminuito.
الغاز اصبح قليلا للتو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le ha diminuito l'orario?
-قللت ساعات عملها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho gradualmente diminuito il dosaggio.
لذلكبدأتأنقصمنجرعتيّتدريجيّاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il battito cardiaco e' diminuito.
وقد انخفضَ معدَّلُ النبض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il gonfiore sembra che sia diminuito.
يبدو أن التورم قد قلَّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
per il mio, ho diminuito le porzioni.
بالنسبة لي ، لقد كانت الحمية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esso è diminuito del 40% in 40 anni.
الرف الثلجي وارد هانت انكسر لنصفين قبل ثلاثة سنوات العلماء صعقوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il pericolo di sbarco non è diminuito.
خطر الاجتياح مستمر بالتواجد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il tumore non è diminuito per niente?
وهل تقلص الورم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- battito diminuito da perdita di sangue.
غير إتجاه فقدان الدم أين ( فلوير ) بحق الجحيم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' ha diminuito gli errori umani.
لأنها تحد من الأخطاء البشرية - . .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: