Results for dio ti accompagni translation from Italian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Arabic

Info

Italian

dio ti accompagni

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

- che dio ti accompagni.

Arabic

-الله معك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che dio ti accompagni, john.

Arabic

[[بالتوفيق يا [[جون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che dio ti accompagni, piccola.

Arabic

الله معك، يا ابنتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fai buon viaggio e che dio ti accompagni.

Arabic

سافري في أمان ورعاية الله.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che il tuo dio ti accompagni, mastro polo.

Arabic

(ليكُن إلهك في عونك يا سيد (بولو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti accompagno.

Arabic

سأرافقك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

ti accompagno?

Arabic

-أتريديني أن أمشي معكِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti accompagno.

Arabic

- أنا سأوصلكي . - لا ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti accompagno?

Arabic

- تريدنني أن أدخل معكِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti accompagno giu'.

Arabic

سأرافقك للأسفل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti accompagna archer.

Arabic

(أرتشر) سيوصلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti accompagno fuori.

Arabic

سأوصلك الى الخارج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti accompagno, hashtag.

Arabic

-دعني أماشيك للخارج يا (هاشتاغ )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti accompagno all'uscita.

Arabic

سأوصّلك للخارج.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti accompagna all'aeroporto?

Arabic

هل سيأخذك إلى المطار ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti accompagno all'uscita.

Arabic

-سأرافقك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,730,023,733 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK