Translate diversamente from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

diversamente.

Arabic

{\pos(190,220)}.اختلفت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

diversamente?

Arabic

يشعر بشكل مختلف؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"diversamente"?

Arabic

سيختلف قليلاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- come diversamente?

Arabic

مختلف، كيف ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

diversamente abile

Arabic

إعاقة

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

dillo diversamente.

Arabic

قلها بشكل مختلف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

diversamente bello?

Arabic

غير مثير للنظر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

- trattarti diversamente?

Arabic

أعاملك بطريقة مختلفة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

"diversamente impegnata".

Arabic

مخطوبة بصورة أخرى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- si puo' diversamente?

Arabic

-وهل هناك أنواع أخرى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

deve funzionare diversamente.

Arabic

شيء مختلف جدا يجب أن يحدث.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

cosa faresti diversamente?

Arabic

ماذا كنتِ لتفعلين بشكل مختلف؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

- ho visto diversamente.

Arabic

- رأيتُ عكسَ ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

- chi sceglierebbe diversamente?

Arabic

من الذي لن يختار هذا الخيار؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

avrei scelto diversamente.

Arabic

قد اخترتها بشكل خاطئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

avremmo agito diversamente?

Arabic

هل كنا سنفعل أي شئ مختلف؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

- dobbiamo approcciarla diversamente.

Arabic

نحتاج لفرصة اخرى معها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

- avresti agito diversamente?

Arabic

-وهل كنتِ ستفعلين شيئاً مُختلفاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

- aspettavi diversamente, merlyn?

Arabic

هل كانوا يتوقعون شيئا مختلفا، merlyn؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

scusa, "diversamente abili".

Arabic

أعذريني، قادرين يدوياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for diversamente translation from Italian to Arabic

Human contributions

Italian

Arabic

Info

Italian

Arabic

Italian

Arabic

Italian

Arabic

Italian

Arabic

Italian

Arabic

Italian

Arabic

Italian

Arabic

Italian

Arabic

Italian

Arabic

Italian

Arabic

Italian

Arabic

Italian

Arabic

Italian

Arabic

Italian

Arabic

Italian

Arabic

Italian

Arabic

Italian

Arabic

Italian

Arabic

Italian

Arabic

Italian

Arabic

Get a better translation with 7,732,923,346 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,732,923,346 human contributions