Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la repubblica domenicana e' piu' amichevole.
جمهورية الدومينيكان اكثر صديقة لنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo appena tornati dalla repubblica domenicana.
نحن فقط حصلت على العودة من جمهورية الدومينيكان.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
piccolo... quando abbiamo lasciato la repubblica domenicana,
حبيبي، عندما غادرنا الجمهورية الدومنيكية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho saputo che sei stato nella repubblica domenicana per un po'.
سمعت أنك كنت في جمهورية الدومينيكان لفترة صغيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha trovato snake nella repubblica domenicana... e scotty da qualche parte in kansas.
"عثر على (سنيك) في الـ "دومينيكان "وعلى (سكوتي) بمكان ما في "كانساس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono un nonno e vengo dalla repubblica domenicana, la mia mossa preferita e' la presa.
أنا (لويس) وأصبحت جداً من جمهورية الدومينيكان وحركتي المفضلة الرفع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
girolamo maria francesco matteo savonarola (ferrara, 21 settembre 1452 – firenze, 23 maggio 1498) è stato un religioso, politico e predicatore italiano. appartenente all'ordine domenicano, profetizzò sciagure per firenze e per l'italia propugnando un modello di governo popolare "largo" per la repubblica fiorentina instauratasi dopo la cacciata dei medici. nel 1497, fu scomunicato da papa alessandro vi, l'anno dopo fu impiccato e bruciato sul rogo come «eretico, scismatico e per aver predic
جيرولامو ماريا فرانشيسكو ماتيو سافونارولا (فيرارا ، 21 سبتمبر 1452 - فلورنسا ، 23 مايو 1498) كان متدينًا وسياسيًا وواعظًا إيطاليًا. ينتمي إلى النظام الدومينيكي ، وقد تنبأ بالكوارث لفلورنسا وإيطاليا من خلال الدعوة إلى نموذج "واسع" من الحكومة الشعبية لجمهورية فلورنتين التي تأسست بعد طرد ميديتشي. في عام 1497 ، طرده البابا ألكسندر السادس كنسياً ، وفي العام التالي تم شنقه وإحراقه على المحك باعتباره "زنديق ، منشق وكرازي"
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting