Results for doverti translation from Italian to Arabic

odio doverti deludere.
انا حقا اسف لكى أخيب ظنك

senza doverti chiedere
حيث لا يجب عليك ان تقلق

temo di doverti arrestare.
أخشى أنك رهن الاعتقال

detesto, doverti denunciare.
لا أريد أن أقدم بلاغ ضدكِ

doverti cercare cosi' oggi...
وانما ،البحث عنك هذا اليوم

che peccato doverti perdere.
أنه من العار أن أهدركِ

che peccato doverti uccidere!
من المؤسف ان اضطر لقتلك

- pensavo di doverti avvertire.
اعتقدت فقط أنه ينبغي أن أنبهك

"mi dispiace doverti lasciare"?
أنا آسفة .. يجب أن أرحل

ho pensato di doverti avvertire.
أردت تنبيهك لنقطة؟

andrew, temo di doverti arrestare.
-هل أعرفك؟ (أندرو)؟

- ma sento di doverti avvertire.
-انا اشعر انه يجب على تحذيرك

- eravamo noi a doverti salvare!
-من المفترض أن نقوم نحن بإنقاذك

ci dispiace davvero doverti coinvolgere.
نحن اسفون حقاً ان اقحمناك في هذا

- per doverti spingere cosi' in la'?
مما جعلكِ تبذلين قصارى جهدِك

- pensavo di doverti parlare francese.
-

- peter, temo di doverti far chiudere.
بيتر. اخشى انني هنا لأغلق محلك!

comunque, pensavo solo di doverti informare.
على أية حال ، كنت اظن أنني سوف أبقيك في الحلقة

- temo di doverti togliere questo incarico.
حسنا، أنا يجب أن أسحبك، ثمّ

e mi dispiace doverti dire addio, davvero.
وأنا حزين لرؤيتك تذهب حقاً