Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cellule embrionali.
خلايا جنينية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cellule embrionali?
الخلايا الجنينية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
um, sai cosa sono le cellule staminali embrionali?
هل تعرف ماهي الخلايا الجذعية الجنينية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e state brevettando cellule staminali embrionali transgeniche?
وتسعى لتسجيل براءة إختراع للخلايا الجذعبة المعدلة وراثياً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
otto impianti embrionali falliti... vivere di briciole di carità.
ثماني مرات فشلت في أعطائكِ لهم خارج هذا المكان نحن نعيش على الفتات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo sarebbe se non fossero embrionali... quelle cellule staminali.
ستكون كذلك لو لم يكن علاج بالخلايا الجذعيّة الجنينيّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con le cellule staminali embrionali funzionava, ma... non potevamo permettercele.
كان جيداً عندما استخدمنا خط الخلايا الجذعية لكنها كانت مُكلفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
metteteci anche cellule embrionali di squalo blu e dei resti di una vertebra umana.
-رمية في الخلايا الجنينية لسمك قرش أزرق، وبقايا فقرات بشرية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se fosse abbastanza alto la reazione per la sopravvivenza bloccherebbe le cellule embrionali e userebbe le mie cellule staminali adulte.
لو كان الهرمون مرتفع بما فيه الكفايه حافز البقاء يحجب الخلايا الجنينية ويخلّ بخلاياي الجذعية البالغة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma la speranza abbonda nel mondo della neuroterapia, grazie alle cellule embrionali del cervello conosciute... come neuroblasti.
.. بفضل الخلايا الجنينيّة بالدماغ " المروفة بِـ"الأرومة العصبيّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'e' uno studio fatto a berkeley che collega le cellule embrionali alla scoperta della rigenerazione cellulare.
هناك هذه الدراسة من جامعة (بيركيلي) التي تربط الخلايا الجنينية بخلايا تجديد ثورية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come ci sarebbero finite quelle cellule embrionali nella vasca? - voglio dire, e' un sistema isolato.
كيف وصلت هذه الخلايا الجنينية داخل الحوض؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dove le sue ricerche nella scoperta precoce di anormalita' embrionali, hanno scatenato una delle discussioni piu' infuocate della comunita' scentifica di questa decade.
حيث ابحاثه في الكشف المبكر، عن التشوهات الجنينية، والتي بكل تأكيد واحدة من اكثر، المواضيع العلمية المثيرة للجدل في العقد الحالي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: