Results for emozionatevi translation from Italian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Arabic

Info

Italian

emozionatevi

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

certamente, vado a prendervi il menu' e vi servo del buon vino. non emozionatevi troppo. caroline ha gia' raschiato il fondo del barile.

Arabic

لا تتحمّسون، تلك فقط قائمة بكلّ شيٍ تتذمّر بهِ (كارولين) في السّنة الاخــيـرة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

infatti, siamo tutti molto emozionati di averla qui. non emozionatevi troppo, perche' ho in mente di andarmene dritto fuori di qui appena questa cazzata si risolve.

Arabic

أرجو أن لا تنبهر, أنا أخطط للخروج من هنا عندما يُبان كل شيئ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,998,409 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK