Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piaghe e pestilenze!
الأوبئة،الأوبئة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sopravvissuto a piaghe e pestilenze.
باقين على قيد الحياة من ...الطاعون والأوبئة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
devo controllare un articolo nel giornale di vienna sulle epidemie e le pestilenze.
"أريد أن أراجع مقالاً في مجلة "فيينـا عن الطاعُون و الأوبئة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sto leggendo il giornale sulle epidemie e le pestilenze piu' in fretta che posso.
أنا أقوم بقراءة مقال الطاعُون و الأوبئة بأسرع قدرٍ ممكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- croatoan. - un virus di piaghe e pestilenze.
"كرواتون" إنه فيروس الطاعون و الوباء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guerre e pestilenze non hanno eliminato la razza che ha costruito questa città.
-ليست الحرب ولا الوباء هما الذين ابادوا -الجنس الذي بني المدينة التي حولنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e vi saranno di luogo in luogo terremoti, carestie e pestilenze; vi saranno anche fatti terrificanti e segni grandi dal cielo
وتكون زلازل عظيمة في اماكن ومجاعات واوبئة. وتكون مخاوف وعلامات عظيمة من السماء.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per i segreti governativi e gli allarmi epidemie, c'e' il 95 percento delle possibilita' che vada da queste fonti.
اسرار الحكومة وتهديدات الصحة %تذهب الى هذه المصادر بنسبة 95
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi stai dicendo che questa epidemia e' intenzionale?
هذا الوباء مقصود؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gli asciugamani ad aria calda incubano e vomitano fuori batteri e pestilenza.
لماذا... ! ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' questa la differenza tra un'epidemia e una coincidenza.
و هذا هو الفرق بين الوباء و الصدفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prima che scoppi la prima epidemia. e cosa abbiamo ottenuto in cambio?
قبل أن يحدث أوّل إختراق وما هو الجواب الذي حصلنا عليه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
devi trovare l'origine dell'epidemia... e devi... eliminarla.
يجب أن تجد مصدر الوباء ويجب أن تمحيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- prima che diventi un'epidemia e che maniaci superuomini ci escano dalle orecchie.
قبل أن يتفشى ونحصل على مجانين خارجين من بيننا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e l'epidemia e', come e' sempre stata, nel 2016.
(2016) والوباء مازال كما كان دائماً، فى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva saputo di un villaggio nella valle vicina dove c'era un'epidemia e avevano bisogno di medicinali.
علم بقرية بالواديالتالي... كانت مصابه بالطاعون وتحتاج لإمدادات طبية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...la preparazione del regno all'epidemia e' stata aspramente criticata dalla stampa, con cifre ufficiali che sottovalutano scandalosamente la diffusione di...
استعداد المملكة لمواجهة الوباء تعرض لانتقادات شديدة في الصحافة حيث تشير الأرقام الرسمية إلى التقليل بدرجة كبيرة من انتشار...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: