Results for esaudire translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

- esaudire il nonno

Arabic

هل يمـوت جـده في سـعادة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-esaudire le cronache!

Arabic

!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tipo esaudire un desiderio?

Arabic

تقصدين مثل أمنية ما؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

posso esaudire il suo desiderio.

Arabic

أستطيع تحقيقَ أمنيتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

... ecapacedi esaudire le tue istruzioni.

Arabic

وقادر على تَنفيذ أوامركَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io potrei esaudire il suo desiderio.

Arabic

يمكنني جعل هذا يحدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non puoi solo esaudire dei desideri, jake.

Arabic

لا يمكنك فقط منح الرغبات (جيك)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per me non difficile esaudire il tuo desiderio.

Arabic

سأكسبهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono contento di esaudire la tua richiesta!

Arabic

حسناً! يسعدني القيام بذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avete due giorni per esaudire le mie richieste.

Arabic

لديك يومين للموافقه على مطالبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credevo tacessero del bene, come esaudire i desideri.

Arabic

أعتقد أنهم فعلوا أشياء لطيفة، مثل أمنيات.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il signore ha pensato di esaudire le mie preghiere.

Arabic

.. استجـاب الـرب لدعائـي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che cosa guadagnate voi dall'esaudire i miei desideri?

Arabic

ما الذى ستجنينه من تحقيق أحلامي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- volevano esaudire i miei sogni. - ma davvero?

Arabic

وأرادوا تحقيق كل أحلامي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il benefico oz ha deciso di esaudire le vostre richieste.

Arabic

. ( أوز ) العظيم ينوي أن ينفذ طلباتكم كليةً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, smetti di esaudire i miei desideri, genio del male.

Arabic

حسنا، كفّ عن تلبية أمنياتي، أيها الجني الذميم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi dispiace, ma non mi è possibile esaudire il tuo desiderio!

Arabic

إنتظروا لقد كنتُ مخطئاً هذه الأمنية لا يمكن تحقيقها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"rispettare il fatto"... e "esaudire la tua richiesta"?

Arabic

أحترم حقيقة" و "أكرم طلبك "؟"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

dunque, fatina buona... e' ora di esaudire un mio desiderio.

Arabic

حسنٌ، لذا، يا إلهي. قد جاء الوقت لتحقق لي أمنيّة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# dicono che la luna # # serva per esaudire i desideri... #

Arabic

♪ يقولون أن القمر للتمني ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,949,581,153 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK