Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in quel tempo marciarono contro gerusalemme rezin re di aram, e pekach figlio di romelia, re di israele; l'assediarono, ma non riuscirono a espugnarla
حينئذ صعد رصين ملك ارام وفقح بن رمليا ملك اسرائيل الى اورشليم للمحاربة فحاصروا آحاز ولم يقدروا ان يغلبوه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nei giorni di acaz figlio di iotam, figlio di ozia, re di giuda, rezìn re di aram e pekach figlio di romelia, re di israele, marciarono contro gerusalemme per muoverle guerra, ma non riuscirono a espugnarla
وحدث في ايام آحاز بن يوثام بن عزيا ملك يهوذا ان رصين ملك ارام صعد مع فقح بن رمليا ملك اسرائيل الى اورشليم لمحاربتها فلم يقدر ان يحاربها.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo punto non ho scelta, devo chiedere rinforzi alla cia perche' se troviamo questo posto, poi dovremo farci irruzione ed espugnarlo.
لا خيار لدي علي إحضار دعم رجال الاستخبارات لأنه لو وجدنا المكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: