Results for faringite translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

faringite

Arabic

التهاب البلعوم

Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

faringite?

Arabic

بكتريا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- faringite?

Arabic

-التهاب اللوز ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

si', e' una faringite.

Arabic

نعم , هذه بكتريا الحلق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

per un caso di faringite.

Arabic

بسبب باكتريا الحلق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

come va la tua faringite? mi dispiace.

Arabic

آسفة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

io ho la faringite, robin una bronchite,

Arabic

انا لديّ بكتيريا في الحلق "روبن", لديها التهاب شعبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ha avuto la faringite la settimana scorsa,

Arabic

أعــنيّ أُُصيبت بــ التهاب اللوز الاسبوع الفائت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mia figlia ha la gola infiammata, potrebbe essere faringite.

Arabic

إبنتي تعاني من إلتهاب بحلقها، قد يكون الأمر عدوى بكتيرية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ho dovuto aspettare di prendere la faringite e l'orticaria.

Arabic

إضطررت إلى الإنتظار حتى أحظى بإلتهاب الحلق والبلوط السام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

un meccanico e' stato li' con una faringite settimana scorsa.

Arabic

تقني صيانة أصيب بالبكتيريا العقدية مؤخراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

o la volta che aveva la faringite e mi ha chiesto il divorzio?

Arabic

وتلك المره عندما حصلت على بكتيريا الحلق وقدمت لي أوراق الطلاق ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il mio record e' stato di sette volte e avevo la faringite.

Arabic

وهذا ما افعله نيابة عنك شكراً على المشروب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ho pensato... tu avevi la faringite e tonya aveva la faringite, quindi...

Arabic

طننت انه , كما تعلم , لديك بكتريا و (تونيا) لديها بكتريا , لذا 000

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ho cercato su internet, e potremmo avere la polmonite, la pleurite o la faringite.

Arabic

لقد بحثت في الإنترنت قد يكون لدينا التها رئوي او التهاب الحلق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ci e' stato segnalato che qualcuno in squadra puo' avere la faringite streptococcica.

Arabic

لقد تلقينا بلاغ من شخص مجهول بأن هناك أعضاء من فرقتك لديهم بكتيريا في الحلق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

oggi ho avuto una paziente con faringite, e le ho detto di mandare il suo ragazzo per una visita.

Arabic

اتتني مريضة سابقا اليوم مصابة بالبكتريا واخبرتها أن ترسل خليلها للفحص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dovresti dire al tuo ragazzo di venire per una visita, dato che e' stato esposto alla tua irresistibile faringite.

Arabic

عليكِ أن تٌرسلي خليلكِ للعلاج بما أنه تعرض لبكتريتكِ التي لا تقاوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

avevi la faringite, non eri il protagonista nella recita scolastica e il tuo sostituto, ryan gosling, e' diventato famoso.

Arabic

لقد سمعنـا هذه القصة من قبل. أصبت بتعفن في الحلق، وخسرت دورك في مسرحية المدرسة وحصل بديلك (رايان غوسلين) على كل المجد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,186,269,569 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK