From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella petizione su avaaz per la richiesta di rilascio di amina, la commissione di supporto della giovane attivista di femen ha affermato:
من خلال عريضة أفاز التي طالبت فيها بإطلاق سراح أمينة، قالت هيئة الدفاع عن ناشطة فيمن الشابة:
anche le altre tre attiviste di femen, due francesi e una tedesca, sono parte del processo e rischiano sei mesi di carcere per aver protestato in topless fuori dal tribunale di tunisino in supporto di amina il 29 maggio.
ومن المنتظر أن تمثل ثلاث ناشطات من منظمة فيمن، فرنسيتان وألمانية أمام المحكمة في الخامس من يونيو/ حزيران. وتواجه كل واحدة منهن عقوبة بالسجن لمدة 6 أشهر بعد قيامهن بعرض الأجزاء العلوية من أجسادهن أمام مقر محكمة في العاصمة التونسية وذلك دعما لأمينة.
il 5 giugno è ricominciato il processo dell'attivista tunisina di femen amina tyler, arrestata il 19 maggio dopo aver scritto la parola femen su un muro cimiteriale a kairouan, a 184km dalla capitale tunisi.
ستتواصل محاكمة الناشطة أمينة تايلر في منظمة "فيمن" للدفاع عن حقوق المرأة، في الخامس من يونيو / حزيران. تم إيقاف أمينة في التاسع عشر من مايو / أيار بعد أن قامت بكتابة كلمة "فيمن" على جدار مقبرة في محافظة القيروان التي تبعد 184 كم عن العاصمة تونس.