Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un finanziere?
رأســمالي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- un finanziere.
مُموّل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
finanziere, ricco sfondato.
(إدغار جلادستون) الممول.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
magari un corriere o un finanziere.
(شومر)؟ ربما رسولًا، أو ممول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lei era il loro finanziere per la loro ipo.
كنتُ الممولَ على الاكتتاب بها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il senatore bailey è un ricco finanziere.
جيري بايلي هو رجل أعمال ثري.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
finanziere, filantropo ed ex ambasciatore in tunisia.
الممول، والمحسن، والسفير السابق لتونس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta, intelligentone, vuoi uccidere un finanziere corrotto?
أستمع، أيها الحادق، إن كنت تود قتل راسمالي فاسد، فكن ضيفي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un finanziere che si e' scoperto essere un truffatore.
مدير مالي وأتضح بعدها أنه فنان بالأحتيال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
È un finanziere fallito che ha rapito la figlia del socio.
بوب سايمون كان كان رجل أعمال مفلس خطف ابنة شريكه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non so, il vecchio lupo di mare avra' trovato qualche finanziere.
-لا أعلم . لا بدّ أنّ كلب البحر القديم ذاك وجد مُموّلاً يُموّله،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
poi, rendero' qualche finanziere in illinois molto, molto felice.
ثمّ سأسعد أحدهم بدائرة السجون في (إيلينوي)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alahi e' un finanziere internazionale con interessi nel cartello dell'oppio.
(ألاهي) هو ممول عالمي لحقل زراعة الأفيون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hugo e' il nostro finanziere, si occupa di alcuni problemi con le costruzioni.
) هوغو)، مسؤولنا المالي) لقد كان على رأس بعض القضايا مع البناء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, ciò che april potrebbe aver trascurato è che il suo john più recente era nientepopodimeno che il disgraziato finanziere
حسنٌ , من الممكن أن (إبريل)نست أن تقول لك بأن آخر جون ماكان غير ممول سارق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' morto durante uno dei recuperi di rick, e quello dev'essere il nostro finanziere.
لقد مات خلال إحدى إنقاذات (ريك)، ولا بدّ أنّ ذلك هو المُموّل الذي نبحث عنه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
finanziere speculativo che abbiamo preso di mira l'anno scorso mentre investigavamo sull'insider trading.
خلال مراقبتنا لتجارة داخلية السنة الماضية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"la più eclatante delle single, carrie bradshaw, si sposerà con il finanziere john james preston".
" الأمرأه العزباء تظهر كعروس, كاري سَيَكُونُ مُتَزَوّج في مانولس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siamo con sandra rosenthal, che ha appena firmato un sostanzioso contratto per un libro di indiscrezioni sul finanziere caduto in disgrazia, martin channing.
أنا هنا برفقة (ساندرا روزنتال)، التي وقعت مؤخراً عقد كبير لكتاب عن حياة والتفاصيل الشخصية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti faro' una serie di domande basate sulla tua conoscenza di al qaeda, e sulla tua posizione come capo finanziere nell'organizzazione.
-سأسألكَ سلسلة من الاسئلة، تستند على معرفتك بالـ"قاعدة " ومركزك ككبير الخبراء الماليين للمنظمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting