Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le ha lette?
-هل تقرأها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- le ha lette?
-هل قرأتهم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nihal per caso le ha lette?
هل قرأتها (نهال)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lisa ha... no!
--إن ليزا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le ho lette. sono tutte uguali.
(غيبس)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lisa ha 31 anni.
"ليسا" عمرها 31
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono l'unico che le ha lette?
هل أنا الوحيد الذي قرأ هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lisa ha chiamato.
ماذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia mamma me le ha lette tutte.
أمي من كانت تحكي كلهم لي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lisa ha fallito il test.
فشلت (ليزا) في الاختبار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lisa ha riconosciuto due uomini.
تعرفت (ليزا) على رجلين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lisa l'ha visto?
هل شادته (ليزا)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e lisa ha accettato con gioia.
ووافقت (ليزا) بفرح كبير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio agente e' l'unico che le ha lette.
وكيل أعمالي الوحيد الذى قرأ ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma lisa ha trovato il posto.
-نعم -ولكن (ليزا) هي من وجدت المكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lisa ha detto che ti piacciono le moto.
ذكرت (ليزا) أنك تحب الدراجات النارية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lisa ha detto che siete coinquiline.
-ليزا قالت أنكما رفيقتا سَكن . -أيمكنني أن آتيك بشيء .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bleah! lisa ha preso la gruite!
"ليزا" جالها الجروتيس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ehi. lisa ha detto che hai i miei soldi.
مرحبا , ليسا قالت أن بحوزتك مالي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la pelle riproduttiva di lisa ha iniziato a crescere.
بدأ جلدُ التكاثر لدى (ليسا) بالنموّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: