Results for frettolosamente translation from Italian to Arabic

mi hanno assegnato... frettolosamente.
لقد تم إسقاطي هذا الأمر بشكل مفاجئ.

forse ho agito troppo frettolosamente.
-ربما تسرعت بالتصرف .

potrei aver agito un po' frettolosamente.
حسناً، لقد صدقتُ ذلك.

ne abbiamo parlato fin troppo frettolosamente.
لقد تحدثنا عن ذلك لفترة وجيزة

non vorrei che tu agisca troppo frettolosamente, ok?
انني فقط لا اريدك ان تتصرفي بعجلة حسنا؟

percio' ti dovevo parlare. non decidere frettolosamente.
فلا تخيب أملي فيك

non secondo questo appunto che mi sono scritta frettolosamente su una mano.
التي كتبتها سريعًا على يدي "brain"

lo chiedo anche a te, baelish, ti abbiamo giudicato frettolosamente.
ولك كذلك، baelish. نحن التعامل معك / كا قليلا بقسوة.

sta dicendo che agire frettolosamente potrebbe richiedere un prezzo molto pesante.
إنّه يقترح بأنّ التصرف بعجلة يُمكن أن يأتي بثمنٍ كبيرٍ جدًا.

"uscire velocemente o frettolosamente nel bel mezzo di un rapporto sessuale",
هو القيام بخروج سريع و متهور" خلال العملية الجنسية

forse non dovrebbe giudicarlo cosi' frettolosamente come se lei fosse in un straordinario corpo di ballo.
ربما لا يجب أن تتسرع في طرده مثلما فعلت مع فرقة الرقص الرائعة

quello che non ci aiuta, e che dobbiamo sconfiggere, e' quel genere di pregiudizio che ci fa giudicare frettolosamente, quel gioco del circo della politica che si e' sempre nutrito delle nostre paure.
ما لا يسـاعـد ويجــب علينا التغلـب عليــه هو الحقــد وسرعـة الحكم على الأشخـاص لعبـة السيرك السياسـي الذي إزدهـر على مخاوفنـا