Results for fuggirai translation from Italian to Arabic

- non fuggirai!
-إنّه يحاول الهرب؟

tu non fuggirai!
لنتهرب!

dopo fuggirai con me?
ماذا بخصوص بعد ذلك ؟

non fuggirai, tony, non fuggirai!
لن أترككَ يا (طوني)! لن أترككَ!

tu fuggirai e accenderai il fuoco.
ستهرب وتضرم فيه النيران

allora fuggirai finchè non ti braccheranno.
ثمّ هَربتَ ككلب يخشى من الصيد

e questa volta, garantisco che non fuggirai.
وهذه المره, أضمن لك أنك لن تهرب

perche' non importa quanto fuggirai lontano...
هو أن تدخلنا إلى هذه المصاعد بدون اثارة الشبهات

credi davvero che semplicemente fuggirai via con lei?
أتعتقدين حقيقة أنه بإستطاعتك الهرب بها ؟

fuggirai dal paese, tu... non verrai mai catturata.
ستهربين من البلاد ولن... يُقبض عليكِ أبداً

se credi che shea fuggira', fuggirai prima tu.
تعتقدين من أن (شاي) سيقوم بالهروب لذا تقومين بذلك أولاً

ora non mi fuggirai, non dentro questo cerchio di alberi.
لن تهربي منّي الآن، ليس في حلقة الأشجار هذه.

giusto. che garanzia ho che non fuggirai una volta slegato?
صحيح، ما الضمان الذي لدي بأنك لن تهرب باللحظة التي أحررك بها؟

ma promettimi... che quando ne avrai la possibilita'... fuggirai.
أوعديني، حينما تسنح لكِ الفرصة ..

come faccio a sapere se semplicemente te ne fuggirai via col violoncello?
وكيف أعلم أنك لن تنطلق بالكمان؟

vedi, lui pensa che fuggirai, ma, se entri nella loro storia... sono finiti.
لأنهيعتقدبأنكِستهربين... ولكنإندخلتيالقِصة... سـوفينتهي،لذا ...

o fuggirai come il ricco ragae'e'o vie'iato che ho sempre pensato che fossi?
او ستهرب مثل الفتي المدلل الهارب كما عرفتكم دائما ؟

il signore ti farà sconfiggere dai tuoi nemici: per una sola via andrai contro di loro e per sette vie fuggirai davanti a loro; diventerai oggetto di orrore per tutti i regni della terra
يجعلك الرب منهزما امام اعدائك. في طريق واحدة تخرج عليهم وفي سبع طرق تهرب امامهم وتكون قلقا في جميع ممالك الارض.

@bhourma اللحظة التاريخية يا منت اليلي لم تحن بعد.. يوم تحين تلك اللحظة ستهربين كما فعلت هالة المصراتي!! @bhourma caro ment elli (ospite tv), il momento storico non è ancora dalla tua parte ... quando sarà il momento, allora fuggirai come ha fatto hala misrati (en).
@bhourma اللحظة التاريخية يا منت اليلي لم تحن بعد. .