From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il gebuseo, l'amorreo, il gergeseo
واليبوسي والاموري والجرجاشي
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e il gebuseo, l'amorreo, il gergeseo
واليبوسي والاموري والجرجاشيّ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, visto che il signore l'aveva ascoltato sull'aia di ornan il gebuseo, davide offrì là un sacrificio
في ذلك الوقت لما رأى داود ان الرب قد اجابه في بيدر ارنان اليبوسي ذبح هناك.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toglierò il sangue dalla sua bocca e i suoi abomini dai suoi denti. diventerà anche lui un resto per il nostro dio, sarà come una famiglia in giuda ed ekròn sarà simile al gebuseo
وانزع دماءه من فمه ورجسه من بين اسنانه فيبقى هو ايضا لالهنا ويكون كامير في يهوذا وعقرون كيبوسيّ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
salomone cominciò a costruire il tempio del signore in gerusalemme sul monte moria dove il signore era apparso a davide suo padre, nel luogo preparato da davide sull'aia di ornan il gebuseo
وشرع سليمان في بناء بيت الرب في اورشليم في جبل المريّا حيث تراءى لداود ابيه حيث هيّأ داود مكانا في بيدر ارنان اليبوسي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quel giorno gad venne da davide e gli disse: «sali, innalza un altare al signore sull'aia di araunà il gebuseo»
فجاء جاد في ذلك اليوم الى داود وقال له اصعد واقم للرب مذبحا في بيدر ارونة اليبوسي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manderò davanti a te un angelo e scaccerò il cananeo, l'amorreo, l'hittita, il perizzita, l'eveo e il gebuseo
وانا ارسل امامك ملاكا واطرد الكنعانيين والاموريين والحثّيين والفرزّيين والحوّيين واليبوسيين.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: