Results for gelsomina translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

gelsomina !

Arabic

(جلسـومينا)!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

signora gelsomina.

Arabic

آنسة (جلسـومينا)!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gelsomina, muoviti.

Arabic

هيـَّا، (جلسـومينا)! تحركي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

addio, gelsomina !

Arabic

الوداع، (جلسـومينا)!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gelsomina! gelsomina!

Arabic

(جلسـومينا)!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

( zampano') gelsomina !

Arabic

(جلوسومينا)!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stai buona, gelsomina.

Arabic

اهدئي، (جلسـومينا)!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- di costanzo gelsomina.

Arabic

-دي كوسـتانزو جلسـومينا) ).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

signora gelsomina, prego.

Arabic

آنسة (جلسـومينا)، من فضلك!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gelsomina, vieni a casa !

Arabic

يجب أن تعودي للبيت!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- buongiorno, signorina gelsomina.

Arabic

صبـاح الخير، آنسـة (جلسـومينا)!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gelsomina, vai da mia moglie.

Arabic

اذهبي لزوجتي، (جلسـومينا)، سأنهي ذلك الأمر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- (donna) dove vai, gelsomina ?

Arabic

-هل سـترحلين، (جاسـومينا)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- brava, gelsomina ! lavora con noi.

Arabic

-جلسـومينا)، اعملي معنـا) .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(madre ) dove vai ? vieni qui, gelsomina !

Arabic

تعالي هنـا، (جلسـومينا)!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gelsomina, handydandy, atrevete, ieratico [iscrew]

Arabic

- gtx7 3nagttafik

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

zampanò, gelsomina somiglia a rosa. questa è gelsomina.

Arabic

انظر إليها (زامبـانو)، إنهـا تشبه (روزا).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché vostro padre ci ha lasciato ! gelsomina mia !

Arabic

لماذا رحل عنـَّا أبوكِ مبكراً جداً!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gelsomina, handydandy, atrevete, ieratico [iscrew] revisione antares57 [iscrew]

Arabic

ترجمة e.t.t fanar

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gelsomino.

Arabic

-ياسمين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
7,739,515,174 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK