Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- la genialità del falco...
- عبقـريـة الصقـر ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
senza la sua genialità, ovvio.
ناقص عامل العبقرية طبعاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non so se è pazzia o genialità.
هذا إما جنون أو ذكاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apprezzerai almeno ia genialità dell'idea.
على الأقل يجب ان ! تقدري عبقرية الفكره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dannazione, è la genialità del mio piano.
العنه,يا رجل, ذلك هي تنبع عبقريّة خطّتي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
criminalità... immoralità, orrore... ma pura genialità.
انها مجرمة,غير أخلاقية مروعة تماما ولكنها عبقرية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh becky, la tua genialità contorta mi eccita.
بيكي ، ذكائك المتشابك يثير اهتمامي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, ma non c'era scud ad aiutarti con la sua genialità!
نعم, لكنك لم تكن تعمل مع سكد .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma il risultato finale, la vera genialità del piano fu la paura.
و لكن في النهاية فالعبقري الحقيقي في الخطة كان الخوف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma decifrare codici era solo uno degli aspetti della genialità di turing.
لكن اختراق تلك الشفرات كان فقط جانباً واحداً من عبقرية تورينج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma jr aveva solo un talento, quello di riconoscere la genialità degli altri.
ولكن جي آر كان عبقرياً فقط في التعرف عليه في الآخرين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al quadro mancano consistene'a, sfumature... e la nota genialità del pastiche.
يثبت أنها مزورة إنها مزورة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e dedicherò una buona parte del mio futuro ad assicurarmi che la sua genialità sia capita ed apprezzata.
وأنا سوف أهدي جزء جيد من مستقبلي لأضمن أن تصبح عبقريته مفهومة ومقدرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vendo la storia del "prezzo della genialità" a chiunque voglia ascoltarmi!
أشرح "نتائج عبقريتك" لأي شخص يريد أن يستمع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# preparo un bell'appuntamento per due... # # usando roba a caso con genialità. #
"أدبر موعد غرامي من أجل شخصين" "عن طريق الأشياء التى أجدها من حولي لأنني ذكي."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"harry chapman giudicato colpevole di genialita'."
" هاري تشابمن مذنب بالعبقرية "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting